Llistat cronològic d'anime emés en català (a Catalunya)
* Els animes que porten l'asterisc és per incicar que es troben disponibles en català (be per DVD, streaming, DD).
** Animes que estan disponibles en català però no en la seva totalitat sino parcialment.
► 1984
01/05/1984: La familia Robinson (1981) 50 episodis (A “La 2”)
30/09/1984: Banner i Flappy (1979) 26 episodis (A “La 2”).
21/11/1984: Jacky, en el bosc de Tallac (1977) 26 episodis (A “La 2”)
25/11/1984: Hola Sandy Bell (1981-1982) 47 episodis
26/12/1984: Històries d'Andròmeda (1982) Especial
► 1985
07/01/1985: Tom Sawyer (1980) 49 episodis (A “La 2”)
04/02/1985: Hipo i Tomas (Kaiketsu Tamagon)(1972-1973) Uns 50 episodis.
04/07/1985: El capità Harlock (1978-9) 42 episodis *
11/09/1985: Dos anys de vacances (Jugo shonen hyoryuki)(1982) Film
11/09/1985: Les aventures de Pepero (1975-1976) 26 episodis (A TVE)
06/10/1985: El rei Artur (1979-1980) 30 episodis *
07/12/1985: La petita Memole (1984-1985) 50 episodis (A “La 2”)
► 1986
02/03/1986: La petita Polon (1982-1984) 46 episodis (A “La 2”)
10/09/1986: Biniki, el drac rosa (1983) 26 episodis (A “La 2”)
► 1987
12/01/1987: El Dr. Slump (1981-1986) 243 episodis *
21/04/1987: Simbad (Sindbad no bouken)(1975-1976) 52 episodis
03/08/1987: D'artacan i els tres gossos mosqueters (1981-1982) 26 episodis (A "La 2")
03/10/1987: Chopy i la princesa (1967-1968) 52 episodis (A “La 2”)
► 1988
10/10/1988: La volta al món de Willy Fogg (1984) 26 episodis (A "La 2")
► 1989
05/01/1989: Anya, la noia de la neu (1980) Film
► 1990
03/01/1990: Taro, el nen drac (1979) Film
15/02/1990: Bola de drac (1986-1989) 153 episodis *
11/04/1990: Els guerrers de l'espai (1981) Film
13/04/1990: El llac dels cignes (1981) Film
► 1991
05/01/1991: El gat amb botes (1969) Film
26/01/1991: Gulliver viatja a l'espai (1965) Film
02/02/1991: El Joan (Jack) i la bruixa (1967) Film.
17/02/1991: Diari d'un escolar (Ai no Gakko Cuore Monogatari)(1981) 26 episodis (Super 3)
27/02/1991: Conan, el noi del futur (1978) 26 episodis (Super 3) *
02/03/1991: Misha, el petit os (1979-1980) 26 episodis (Super 3)
16/03/1991: 20.000 llegues de viatje submarí (1970) Film
05/04/1991: Musculman (1983-1986) 137 episodis (Super 3) *
28/09/1991: Un viatge màgic (1981) Film (Super 3)
16/10/1991: Bola de drac Z (1989-1996) 291 episodis (Super 3) *
28/12/1991: Jack i la mongetera (1974) Film (Super 3)
► 1992
04/06/1992: El tritó del mar (1971) 27 episodis (Super 3)
10/10/1992: Ulysses 31 (1981-1982) 26 episodis
28/11/1992: Patufella (1978) Film (Super 3)
05/12/1992: La sireneta (1975) Film (Super 3)
06/12/1992: Lamu (1981-1986) 195 episodis (Super 3) *
08/12/1992: El follet magic (1985) OVA de 4 episodis (Super 3)
12/12/1992: El follet del bosc tranquil (1980) Especial (Super 3)
19/12/1992: Les aventures d'en Taro (1979) Especial de 15 minuts
► 1993
16/01/1993: Aladí i la llantia meravellosa (1982) Film (Super 3)
23/01/1993: Contes d'Andersen (Andersen Monogatari)(1968) Film (Super 3)
30/01/1993: El vaixell fantasma (1969) Film (Super 3)
06/02/1993: Simbad (1962) Film (Super 3)
13/02/1993: El princep valent (Taiyo no oji Hols no daibooken)(1968) Film (Super 3)
27/02/1993: Els cybrogs (1966) Film (Super 3)
20/03/1993: La volta al món del gat amb botes (1976) Film (Super 3)
27/03/1993: Pipi, la sirena i el tritó de mar (1979) Film (Super 3) *
04/04/1993: Sherlock Holmes (1984-1985) 26 episodis (Super 3)
13/04/1993: Fly (1991-1992) 46 episodis (Super 3) *
11/09/1993: Bola de drac: La llegenda del drac Sheron (1986) Film *
12/09/1993: Bola de drac: La bella dorment al castell del mal (1987) Film *
03/12/1993: El gran Sushi (1987-1989) 99 episodis (Super 3)
25/12/1993: Bola de drac: Aventura mistica (1988) Film *
26/12/1993: Bola de drac Z: En Garlick Jr. Inmortal (1989) Film *
► 1994
01/01/1994: Bola de drac Z: El més fort del món (1990) Film *
02/01/1994: Bola de drac Z: Superbatalla al món (1990) Film *
07/02/1994: Doraemon, el gat cosmic (1979-2005) Més de 1.300 episodis emesos (Super 3) **
15/02/1994: Bola de drac Z: El superguerrer Son Goku (1991) Film (Super 3) *
16/02/1994: Bola de drac Z: Els rivals més forts (1991) Film (Super 3) *
17/02/1994: Bola de drac Z: Lluita entre guerrers de força il.limitada (1992) Film (Super 3) *
26/02/1994: Rock, el valent (1963) Film (Super 3)
12/03/1994: Ali Baba i els 40 lladres (1971) Film (Super 3)
19/03/1994: Sense familia (1970) Film (Super 3)
26/03/1994: El gat amb botes va a l'oest (1972) Film (Super 3)
30/04/1994: Hattori el ninja (1981-1987) 325 episodis (Super 3)
30/04/1994: Campions del beisbol (Touch. Sebango No Nai Ace) (1986) Film de la serie . (Super 3)
07/05/1994: El nen de l'espai (1980) Film (Super 3)
01/09/1994: Porco Rosso (1992) Film (Cinemes) *
03/10/1994: Lensman (1984-1985) 25 episodis (Super 3)
► 1995
02/01/1995: Bola de drac Z: Els guerrers de les galaxies (1993) Film *
03/01/1995: Bola de drac Z: El pare de'n Son Goku (1990) Especial *
04/01/1995: Bola de drac Z: La superbatalla dels tres superguerrers (1992) Film *
05/01/1995: Bola de drac Z: Batalla ardent (1993) Film *
??/??/1995: Bola de drac Z: En Son Gohan i en Trunks (1993) Especial *
27/03/1995: Speed Racer (1967-1968) 52 episodis (Super 3) *
22/04/1995: Els cignes savatges (1977) Film (Super 3)
05/06/1995: La reina del mil.leni (1982) Film (Super 3) *
13/05/1995: El capita Harlock: Arcadia de la meva joventut (1982) Film (Super 3) *
16/05/1995: Cinturo negre (1989-1992) 124 episodis (Super 3) *
27/05/1995: Mikan (1992-1993) 31 episodis (Super 3)
12/09/1995: Ranma ½ (1989-1992) 161 episodis *
15/09/1995: Les aventures d'en Hacchi (1974) 26 episodis (Super 3)
25/12/1995: Ranma ½ OVAs (1993-1994) OVA de 6 episodis *
26/12/1995: L'osset panda i els amics del bosc (1973) Film
27/12/1995: Dr.Slump: Hi ha un monstre a la vila del pingüí (1993) Film
28/12/1995: Dr. Slump: El secret del castell de Nanaba (1984) Film
► 1996
13/01/1996: Dommel (1988-1989) 52 episodis (Super 3)
22/01/1996: Akira (1988) Film (Manga!) *
29/01/1996: Grey: Objectiu principal (1986) Film (Manga!) *
05/02/1996: Royal Space Force: Wings of Honneamise (1987) Film (Manga!)
12/02/1996: Arion (1986) Film (Manga!)
19/02/1996: La llegenda dels herois a la galaxia (1988) OVA (Manga!) *
26/02/1996: Lensman (1984) Film (Manga!)
04/03/1996: Venus Wars (1989) Film (Manga!) *
09/03/1996: Pelut, rosset i pat (1988) 26 episodis (Super 3)
11/03/1996: Golgo 13 (1983) Film (Manga!)
18/03/1996: Dominion Tank Police (1988-1989) OVA de 4 episodis (Manga!) *
25/03/1996: Patlabor (1989) Film (Manga!) *
02/04/1996: El meu vei Totoro (1988) Film *
08/04/1996: El vent d'Amnesia (1990) Film (Manga!) *
15/04/1996: Macross II (1992) OVA de 6 episodis (Manga!)
22/04/1996: El món de Rumiko: La diana riallera (1987) OVA d'un episodi de 50 min (Manga!) *
20/05/1996: Moldiver (1993) OVA de 6 episodis (Manga!) *
10/06/1996: Aventura espacial Cobra (1982) Film (Manga!)
24/06/1996: Lupin III: El castell de Cagliostro (1979) (Manga!) Film. Data d'emissió estimada pero no confirmada. *
01/07/1996 : Appleseed (1988) 1 ova de 65 min ( Manga!) *
15/07/1996: Roujin Z (1991) OVA de 80 minuts (Manga!) *
29/07/1996: La llegenda dels quatre reis dracs (1991-1993) OVA de 12 episodis de 45 minuts (Manga!) *
12/08/1996: Green Legend Ran (1992-1993) OVA de 3 episodis de 45 min (Manga!)
02/09/1996: Oh! My Goddess (1993-1994) OVA de 5 episodis (Manga!) *
16/09/1996: Horry, el monstret (1991-1992) 100 episodis (Super 3)
16/09/1996: Kimba, el lleó blanc (1965-1966) 52 episodis (Super 3)
24/09/1996: Dome, el petit geni del beisbol (1989-1990) 49 episodis (Super 3) *
12/10/1996: Tenchi Muyo (1992-1993) OVA de 7 episodis (Manga!) *
19/10/1996: Kishin Heidan (1993-1994) OVA de 7 episodis (Manga!) *
23/11/1996: Doomed Megalopolis (1991-1992) OVA de 4 episodis de 45 min (Manga!)
21/12/1996: RG Veda (1991-1992) OVA de 2 episodis de 45 minuts (Manga!) *
28/12/1996. La guerra de Lodoss (1990-1991) OVA de 13 episodis (Manga!) *
► 1997
11/01/1997: Alita, àngel de combat (1993) Ova de 2 episodis (Manga!) *
25/01/1997: Dangaioh (1987-1989) OVA de 3 episodis de 45 min (Manga!)
04/02/1997: Street Fighter II V (1995) 29 episodis *
08/02/1997: 3 x 3 ulls (1991-2) Ova de 4 episodis (Manga!) *
08/03/1997: The cockpit (1993-1994) OVA de 3 episodis.
15/03/1997: Tokyo Babylon (1992-1994) OVA de 2 episodis de 50 minuts (Manga!)
22/03/1997: Projecte A-KO (1986-1989) 1 pel.licula i 3 ovas de 50 minuts (Manga!)
31/03/1997: Toni, la reportera (1991) 52 episodis (Super 3) *
05/04/1997: El puny de l'estel del nord (1986) Film (Manga!) *
12/04/1997: Devilman (1987-1990) OVA de 2 episodis de 50 min (Manga!) *
19/04/1997: Ultimate Teacher (1988) OVA de 55 minuts (Manga!) *
03/05/1997: Macross Plus (1994-1995) OVA de 4 episodis de 40 minuts. Només es va emetre el primer episodi. (Manga!) *
10/05/1997: Jutge de les tenebres (Judge)(1991) OVA de 50 minuts (Manga!) *
17/05/1997: Quedes detingut! (1994-1995) OVA de 4 episodis (Manga!) *
18/05/1997: Leo, el rei de la selva (1966-1967) 26 episodis (Super 3)
07/06/1997: Odin (1985) Film (Manga!)
11/06/1997: Candy (1976-1979) 115 episodis (Super 3) **
14/06/1997: Hiroshima (1983) Film (Manga!) *
16/06/1997: Històries d'animals (Seton Dobutsuki)(1989-1990) 45 episodis (Super 3)
09/10/1997: Bubblegum Crisis (1987-1991) Ova de 8 episodis de 40 min (Manga!) *
16/10/1997: Megazone 23 (1985-1989) OVA de 4 episodis de 65 minuts (Manga!)
06/11/1997: Plastic little (1994) OVA de 50 minuts (Manga!) *
20/11/1997: Riding Bean (1989) OVA de 45 minuts (Manga!) *
25/12/1997: Goku Midnight Eye (1989) OVA de 2 episodis de 50 minuts (Manga!)
► 1998
28/01/1998: Miyu, la princesa vampira (1988-1989) OVA de 4 episodis (Manga!) *
04/03/1998: Goshu, el viol.locenlista (1982) Film (Manga!)
17/03/1998: Georgie (1983-1984) 45 episodis (Super 3)
16/05/1998: Remi (1977-1978) 51 episodis (Super 3)
19/05/1998: Les bessones a st. Clare's (1991) 26 episodis (Super 3) *
24/05/1998: Endavant Bumbum! (1980-1981) 39 episodis (Super 3)
27/05/1998: L'heroica llegenda d'Arislan (1991-1995) OVA de 6 episodis de 40 minuts. (Manga!)
29/06/1998: Patrasche, el gos de Flandes (1992-1993) 26 episodis (Super 3)
21/10/1998: Evangelion (1995-1996) 26 episodis *
09/11/1998: Lady Oscar (1979-1980) 40 episodis *
04/12/1998: Muka Muka (1993-º994) 51 episodis (Super 3)
► 1999
11/01/1999: Mazinger Z (1972-1974) 92 episodis *
09/02/1999: Bola de drac GT (1996-1997) 64 episodis *
28/06/1999: El genet del sabre i els xèrifs galàctics (Bismark)(1984-1985) 51 episodis
30/08/1999: Harley Spiny (1996-1997) 70 episodis (Super 3)
09/12/1999: La increible brigada Shinsen (1995-1996) 50 episodis (Super 3)
► 2000
07/03/2000: Azuki (1995-8) 117 episodis (Super 3) **
15/05/2000: Quedes detingut! (1996-1997) 47 episodis (3xl) * També hi van afegir els OVAs.
15/05/2000: Utena (1997) 39 episodis (3xl) *
21/06/2000: La ventafocs (1993) 26 episodis (Super 3)
26/06/2000: Montana (1994-1995) 52 episodis (Super 3)
18/09/2000: Sakura, la caçadora de cartes (1998-2000) 70 episodis (Super 3) *
► 2001
24/03/2001: Escaflowne (1996) 26 episodis (3xl) *
23/04/2001: Shin Chan (1992-Actualitat) 371 episodis emesos (al Japó ja ha superat els 800) **
17/05/2001: El detectiu Conan (1996-Actualitat)(2001) 514 episodis emesos (al Japó ja en porta més de 700)(3xl) *
15/06/2001: Doaremon i les mil i una aventures (1991) Film (Cinemes) *
01/10/2001: Sailormoon (1992-1997) He sumat les 5 series perque tVC ho va comprar i ho va emetre tot com si fos un sol pack. Em sembla que ni tan sols va diferenciar els diferents titols. Les 5 series es van estrenar i emtre entre octubre de 2001 i juliol
de 2002 al club super 3. 200 episodis *
15/10/2001: Arc The lad (1999) 26 episodis (3xl) *
22/11/2001: Cowboy Bebop (1998-1999) 26 episodis (3xl) *
01/12/2001: City Hunter 3 (1989-1990): 13 episodis
27/12/2001: Trigun (1998) 26 episodis (3xl) *
28/12/2001: Harlock Saga (1999) OVA de 6 episodis (3xl) *
A finals del 2001 es van posar a la venda unes cintes en vhs amb alguns episodis de Pokemon (1997-2002) doblats en català. No es té massa informació pero possiblement no van ser ni els 100 primers i es creu que els episodis van ser saltatjats i tot.
► 2002
12/01/2002: Boys be … (2000) 13 episodis (3xl) *
24/02/2002: Run=Dim (2001) 13 episodis (3xl) *
23/04/2002: Karekano (1998-1999) 26 episodis (3xl) *
24/07/2002: Fushigi Yugi, el joc misterios (1995-1996) 52 episodis (3xl) *
30/08/2002: Doraemon i els pirates del mar del sud (1998) Film (Cinemes) *
16/09/2002: Yu Yu Hakusho: Els defensors del més enlla (1992-1995) 112 episodis (3xl) *
23/10/2002. Bola de drac: El cami per ser el més fort (1996) Film (DVD) *
25/10/2002: El viatge de Chihiro (2001) Film (Cinemes) *
06/11/2002: Bola de drac: 100 anys després (1997) Especial (DVD) *
14/11/2002: El nou Dr. Slump (1997-1999) 74 episodis (Super 3) *
► 2003
07/01/2003: Les aventures d'en Nemo al pais dels somnis (Film)
08/01/2003: Wickie, el viking (1974-1975) 78 episodis (Super 3)
19/02/2003: Orphen, el bruixot (1998-1999) 24 episodis (3xl) *
25/03/2003: Orphen, el bruixot: la revenja (1999-2000) 23 episodis (3xl) *
29/03/2003: Love hina (2000) 25 episodis (3xl) *
14/04/2003: FLCL (2000-2001) OVA de 6 episodis (3xl) *
21/04/2003: Queen Esmeraldas (1998-1999) OVA de 4 episodis (3xl) *
16/06/2003: Jeanne, lladre kamikaze (2000-2001) 44 episodis (3xl) *
21/06/2003: Sakura, la caçadora de cartes: La pel.licula (1999) Film (Super 3) *
04/07/2003: Shin Chan: A la recerca de les boles perdudes (1997) Film (Cinemes) *
15/09/2003: La magica Doremi (1999-2003) 201 episodis (Son 4 series però TVC les va comprar i emetre com una sola serie)(Super 3) *
15/09/2003: Inuyasha (2000-2004) 167 episodis (3xl) *
03/10/2003: Doraemon i l'imperi Maia (2000) Film (Cinemes) *
25/10/2003: I, my, me! Strawberry eggs (2001) 13 episodis (3xl) *
19/12/2003: Sakura Wars: La pel.lícula (2001) Film (Cinemes) *
22/12/2003: NieA Under 7 (2000) 13 episodis (3xl) *
23/12/2003: Fushigi Yugi OVAs (1996-1997)(1997-1998)(2001-2002) 3 series d'OVAs de 3, 6 i 4 episodis respectivament que es van emetre durant les vacançes de nadal d'aquella temporada. *
25/12/2003: Love Hina (Especials)(2000-2001) 2 especials de 45 minuts. *
► 2004
07/01/2004: Slam Dunk (1993-1996) 101 episodis (3xl) *
05/02/2004: L'abella Maia (1975-1976) 52 episodis (Super 3) *
22/02/2004: DNA 2 (1994-1995) 15 episodis (3xl) *
11/03/2004: Escola de bruixes (1999) 13 episodis (3xl) *
24/03/2004: Shin Chan: La invasió (1993) Film (DVD) *
24/06/2004: Shin Chan: Operació rescat (1998) Film (Cinemes) *
02/07/2004: Lain (1998) 13 episodis *
27/08/2004: Doraemon el gladiador (2004) Film (Cinemes) *
15/09/2004: Kimagure Orange Road (1987-1988) 48 episodis (3xl) *
16/09/2004: Comic Party (2001) 13 episodis (3xl) *
19/10/2004: Doraemon i el misteri dels nuvols (1992) Film (DVD) *
06/12/2004: Cinturó Negre: Sigeu valents nois! (1992) Film (3xl) *
23/12/2004: Sakura, la caçadora de cartes: La carta segellada (2000) Film (Super 3) *
► 2005
03/01/2005: Doraemon i el secret del laberint (1993) (Super 3) Film *
27/01/2005: Loki, el detectiu misteriós (2003) 26 episodis (3xl) *
07/02/2005: Bo-bobo (2003-5) 76 episodis (3xl) *
07/02/2005: Kochikame (1996-2004) 260 episodis emesos (de 372)(3xl) **
08/03/2005: Corrector Yui (1999-2000) 52 episodis (Super 3) *
17/03/2005: Històries del laberint (1989) Film *
28/04/2005: Kenshin: Rèquiem pels patriotes de la restauració (1997) Film
04/05/2005: Shin Chan: a l'illa del tresor (1994) Film (DVD) *
23/08/2005: Fruits basket (2001) 26 episodis (3xl) *
02/09/2005: Doraemon i els deus del vent (2003) Film (Cinemes) *
05/09/2005: Nono Chan (2001-2002) 61 episodis (Super 3)
30/09/2005: Blood, l'ultiim vampir (2000) Film (Manga!) *
07/10/2005: Ghost in the shell (1995) Film (Manga!) *
14/10/2005: Ninja scroll (1993) Film (Manga!) *
21/10/2005: Wicked City (1987) Film (Manga!) *
25/10/2005: Doraemon i la fabrica de joguines (1997) Film (DVD) *
28/10/2005: Kai Doh Maru (2001) OVA de 45 minuts (Manga!) *
01/11/2005: Inuyasha: Els sentiments que viuen més enllà del temps (2001) Film (3xl) *
11/11/2005: Evangelion: mort i renaixement (1997) Film (Manga!) *
15/11/2005: Shin Chan: El petit samurai (2002) Film (DVD) *
18/11/2005: Evangelion: la fi (1997) Film (Manga!) *
25/11/2005: Shinjuku, la ciutat dels dimonis (1988) OVA de 80 minuts (Manga!) *
01/12/2005: Els dotze regnes (2002-2003) 45 episodis (3xl) *
02/12/2005: Cyber city oedo 808 (1990-1991) OVA de 3 episodis de 40 minuts (Manga!) *
03/12/2005: El naixement de'n Doraemon (1995) OVA d'un episodi (Super 3) *
09/12/2005: Armaguedon (1983) Film (Manga!) *
16/12/2005: La ferida de la sirena (1993) OVA de 45 minuts (Manga!) *
29/12/2005: Blau (2002) 24 episodis (3xl) *
► 2006
27/01/2006: Taro, l'alienígena (2000-2001) 24 episodis (3xl)
02/03/2006: One Piece (1999-Actualitat) 516 episodis emesos (de 675 emesos al Japó) *
10/04/2006: Kiteretsu (1988-1996) 331 episodis (Super 3) **
24/04/2006: Neo Ranga (1998-1999) 48 episodis (3xl) *
04/05/2006: L'idol Nagisa (1994-1995) 39 episodis (Super 3)
09/05/2006: Shin Chan: Aventures a Henderland (1996) Film (DVD) *
30/06/2006: Maison Ikkoku (1986-1988) 96 episodis (3xl) * Tambe va incloure l'ova de 1991 “Naufregs a l'illa Ikkoku”. *
12/09/2006: Clamp, club de detectius (1997) 26 episodis (Super 3) *
18/10/2006. Megaman, el ciberguerrer (2002-2003) 56 episodis (Super 3)
21/11/2006: Shin Chan de la jungla (2000) Film (DVD) *
19/12/2006: Kimagure Orange Road OVAs (1989-1991) Ova de 9 episodis (3xl) * La tongada d'episodis es va emetre durant les vacançes de nadal i hi van incloure per acabar la pel.licula de 1988 “M'agradaria tornar a aquell dia”.
► 2007
04/01/2007: Doraemon i el tren del temps (1996) (Super 3) Film *
05/01/2007: Escaflowne: La pel.licula (2000) Film (3xl) *
01/02/2007: Shin Chan: Els adults contraataquen! (2001) Film (Cinemes) *
02/02/2007: Rantaro (1993-Actualitat) Més de 300 episodis emesos (tenint en compte que al Japó acaba d'arribar als 1.000). **
17/04/2007: Planet ES (2003-2004) 26 episodis (3xl) *
20/04/2007: Samurai Champloo (2004-2005) 26 episodis (3xl) *
24/04/2007: Doraemon i els caballers enmascarats (1987) Film (DVD) *
11/06/2007: La llei de Ueki (2005-2006) 51 episodis (Super 3) *
29/06/2007: Tsubasa: les cròniques perdudes (2005) 26 episodis (Super 3) *
09/09/2007: Keroro (2004-2011) 256 episodis emesos (de 358) **
09/10/2007: Shin Chan i l'ambició d'en Karakaka (1995) Film (DVD) *
20/10/2007: Hi havia una vegada (1986) Film
21/10/2007: Get Backers (2002-2003) 49 episodis (3xl) *
22/10/2007: Monstre (2004-2005) 74 episodis (3xl) *
24/12/2007: La magica Doremi OVAs (2004) OVA de 13 episodis (Super 3) *
25/12/2007: Inuyasha: El castell més enllà del mirall (2002) Film (3xl) *
► 2008
01/01/2008: Ghost in the shell 2: Innocència (2004) Film (3xl) *
22/04/2008: Shin Chan i el filet impossible (2003) Film (DVD) *
02/09/2008: La tomba de les lluernes (1988) Film (En DVD) *
24/10/2008: Li deien Shin Chan (2004) Film (En DVD) *
27/12/2008: Kamichama Karin (2007) 26 episodis (Super 3) *
► 2009
23/01/2009: Viewtiful Joe (2004-2005) 51 episodis (3xl) *
10/04/2009: El detectiu Conan: atrapat als seus ulls (2000) Film *
13/04/2009: El detectiu Conan: l'últim mag del segle (1999) Film *
29/04/2009: Shin Chan: La guerra dels balnearis (1999) Film (DVD) *
20/10/2009: Blue Dragon (2007-2008) 51 episodis (Super 3) *
21/10/2009: Shin Chan: 3 minuts per salvar el món (2005) Film (En DVD) *
28/10/2009: La Ponyo al penya-segat (2008) Film (En DVD) *
11/11/2009: Doraemon i el regne d'en Kibo (2008) Film (DVD) *
25/11/2009: The sky crawlers (2008) Film (DVD) *
► 2010
03/01/2010: Amor a Tokyo (2007) Film *
07/01/2010: Doraemon al màgic món de les aus (2001)(Super 3) Film *
17/01/2010: El detectiu Conan: El gratacel explosiu (1997) Film *
24/01/2010: El detectiu Conan: la catorzena víctima (1998) Fim *
27/01/2010: El samurai sense nom (2007) Film (DVD) *
14/02/2010: El detectiu Conan: compte enrere cap al cel (2001) Film *
21/02/2010: El detectiu Conan: el fantasma de Baker Street (2002) Film *
28/02/2010: El detectiu Conan: cruïlla a l'antiga capital (2003) Film *
07/03/2010: El detectiu Conan: el mag del cel platejat (2004) Film *
28/03/2010: Inuyasha: L'espasa de la conquesta (2003) Film (3xl) *
04/04/2010: Inuyasha: Foc a l'illa mística (2004) Film (3xl) *
12/09/2010: Doraemon: Animal Planet (1990)(Super 3) Film *
19/09/2010: Bleach (2004-2012) 167 episodis (de 366 emesos al Japó)(3xl) *
19/09/2010: Death Note (2006-7) 37 episodis (3xl) *
19/09/2010: Nana (2006-2007) 47 episodis (3xl) *
22/09/2010: Evangelion 1.11 (2007) Film (DVD) *
10/10/2010: Doraemon i el petit dinosaure (2006) (Super 3) Film *
10/10/2010: Inuyasha: Kanketsu-Hen (2009-2010) 26 episodis (Super 3) *
24/11/2010: La noia que saltava a traves del temps (2006) Film (En DVD) *
► 2011
11/02/2011: Ghost in the shell 2.0 (2008) Film (3xl) *
20/05/2011: Evangelion 2.22 (2009) Film (3xl) *
19/09/2011: Bola de drac Z Kai (2009-2011) 98 episodis (3xl) *
23/09/2011: Freedom (2006-2008) OVA de 7 episodis (3xl) *
01/10/2011: Doraemon i els set mags (2007)(Super 3) Film *
25/10/2011: Colorful (2010) Film (En DVD) *
05/11/2011: Doraemon, una odissea de l'espai (1999)(Super 3) Film *
11/11/2011: Nausicaä de la vall del vent (1984) Film (3xl) *
18/11/2011: Saint Seiya: El quadre perdut (2009-2011) 2 OVA de 13 episodis cada un. (3xl) *
15/11/2011: Shin Chan: Això és una animalada (2009) Film (En DVD) *
04/12/2011: Kiki, l'aprenent de bruixa (1989) Film (Super 3) *
05/12/2011: Doraemon Atlantis: el castell del mal (1983) Film (DVD) *
05/12/2011: Doraemon i el món perdut (1982) Film (DVD) *
05/12/2011: Doraemon the Hero: Pioners de l'Espai (2009) Film (DVD) *
08/12/2011: La Haru al regene dels gats (2002) Film (Super 3) *
17/12/2011: Master Hamsters (2007-2008) 50 episodis (Super 3) *
► 2012
18/01/2012: Arrietty al món dels remenuts (2010) Film (En DVD) *
31/01/2012: L'illa dels records i el mirall magic (2009) Film (En DVD) *
04/03/2012: El castell ambulant de Howl (2004) Film (3xl) *
08/04/2012: Murmuris del cor (1995) Film (Super 3) *
10/04/2012: Doraemon Space Hero (1981) Film (DVD) *
20/05/2012: El castell al cel (1986) Film (Super 3) *
04/09/2012: Doraemon: la llegenda de les sirenes (2010) Film (DVD) *
15/09/2012: Els caçadors d'elements (2009-2010) 39 episodis (Super 3) *
20/11/2012: Doraemon i el viatge a la Xina del passat (1988) Film (DVD) *
► 2013
09/03/2013: Friends: aventura a l’illa dels monstres (2011) Film (Cinemes) *
16/04/2013: Doraemon i la revolució dels Robots (2011) Film (DVD) *
30/10/2013: Evangelion 3.33: You Can (Not) Redo (2012) Film (DVD) *
31/10/2013: Doraemon i Nobita Holmes al misteriós Museu del Futur (2013) Film (Cinemes) *
► 2014
30/05/2014: Bola de Drac Z: Battle of Gods (2013) (Cinemes) *
22/10/2014: Buda 2, camí a la il·luminació (2014) Film (DVD)
19/12/2014: Stand by me Doraemon (2014) (Cinemes) *
► 2015
30/01/2015: Capitá Harlock (2013) Film (Cinemes) *
06/03/2015: Saint Seiya: La llegenda del santuari (2014) Film (Cinemes) *
27/06/2015: Shin Chan: A ritme de samba (2006) Film (Super 3) *
28/06/2015: Shin Chan i l'espasa d'or (2008) Film (Super 3)
04/07/2015: Shin Chan: el meu gos es la bomba (2007) Film (Super 3) *
03/07/2015: Doraemon a l'illa de l'escarabat daurat (2012) Film (Compra digital) *
05/07/2015: Shin Chan: La núvia del futur (2010) Film (Super 3)
06/11/2015: Bola de drac Z: La resurecció de'n Frizer (2014) Film (Cinemes)
► 2016
11/01/2016: Bola de drac Z Kai: Els Episodis Finals (2014-2015) 61 episodis (Super 3) *
04/11/2016: One Piece Gold (2016) Film (Cinemes)
15/11/2016: El nen i la bèstia (2015) Film (DVD) *
► 2017
07/04/2017: Your name (2016) Film (Cinemes)
17/04/2017: El detectiu Conan: Estratègia sobre les profunditats (2005) Film (Super 3)
01/05/2017: El detectiu Conan: El rèquiem dels detectius (2006) Film (Super 3)
29/09/2017: Gats. Un viatge de tornada a casa (2016) Film (Cinemes)
20/10/2017: Ancien i el món màgic (2017) Film (Cinemes)
26/10/2017: El cas de la Hana i l'Alice (2015) Film (Cinemes)
► 2018
06/01/2018: El detectiu Conan: La bandera pirata al fons de l'oceà (2007) Film (Super 3)
07/01/2018: El detectiu Conan: La partitura de la por (2008) Film (Super 3)
28/01/2018: Doraemon al regne dels gossos (2014) Film (Super 3)
09/11/2018: El Detectiu Conan: El cas Zero (2018) Film (Cinemes)
► Animes que certament es van emetre en TVC però es desconeix la data exacta d'emissió
-Anpanman, l'home de pa (1988-Act) Possiblement es van emetre uns quants episodis al 1990 o 1991.
-Doraemon: La boda de Shizuka i Nobita (1999) (Super 3) Possiblement emes al 2005.
Si algu pot confirmar la data d'emisió exacta d'aquests titols li estaré molt agrait.
► Animes que molt dubtosament es podrien haver emes en TVC
Aquestes series només es troben anomenades a la base de dades de mazochungo.net i sense especificar massa. I no es parla d'aquests animes en cap lloc de la xarxa i ni tan sols es troben recollides en l'historial de series doblades al catala pel Servei
Catala del doblatge i tampoc els he vist anomenats en cap hemeroteca. Per tant tinc sospites de que no es van emetre mai en català aquests animes i en realitat són resultat de confusions.
-L'estrella dels gegants (Kyojin no oshi) Ni es sab si és l'originals dels anys 60s o una de les seves series sequeles dels 70s.
-Els guerrers de la llum [Sei Senshi Robin Jr.]
-El gos de Flandes (1975) 52 episodis. Possiblement ho confonen amb el remake emes durant l'estiu del 98.
-New Dominion Tank Police (1993-1994) OVA de 6 episodis
-Sailormoon: el primer amor de l'Ami (1995) Especial de 15 minuts.
Si algu pot confirmar l'emisió d'aquests titols li estaré molt agrait.
► Animes pensats per emetre's però que no van arribar
Fins i tot corren rumors que alguns d'aquests estaven ja doblats i tot.
-Les ultimes pel.licules de “Bola de drac Z”. Segurament es va suspendre la compra dels drets degut a la polemica de 1995.
-Video Girl Ai (1992) OVA de 6 episodis. Es creu que s'havia d'emtre al 3xl.net pel 2003.
-Patlabor 2 (1993) Film. Estava prevista per emetre's durant la temporada del 2005 de “Manga!”. Possiblement estava prevista per novembre. Però després no la van incloure.
-Les pel.licules i OVAs de Lamu. Es va anunciar al 2008 que el K3 n'havia adquirit el drets.
-Seto no Hanayome (La meva dona és una sirena)(2007) 26 episodis. Es va anunciar a finals del 2009 que s'estrenaria a TVC.
-Lupin vs Detectiu Conan: La Pel·lícula (2013) Film. Estava previst que en el seu estrena a DVD i Blu-ray hi hagues inclosa l'opció catalana d'audio. Pero inexplicablement no fou així. Es desconeix si es va arribar a doblar al català o no.
Es creu que “Video Girl Ai” i “Patlabor 2” estaven doblades i llestes per emetre's.
► Animes emesos en VOSC
-Eureka Seven (2005-2006) 50 episodis. Es va emetre al 3xl a partir del 8 d'abril de 2011.
► Fonts principals en les quals m'he basat per fer el llistat:
http://www.animelliure.net
http://www.catsub.net/ereza/animecat.htm
http://www.tv3.cat/p25anys/els25.jsp?seccio=home
http://myanimelist.net/
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/
http://www.filmaffinity.com/es/main.html
http://www.tv3.cat/doblatge/
http://mangaclassics.mforos.com/825112/9558223-lista-de-anime-emitido-por-el-canal-33-dentro-del-programa-manga/
http://mangaclassics.mforos.com/2030688/10997564-recuperar-doblajes-perdidos-mayormente-catalanes-de-series-anime-y-alguno-castellano/
http://esadir.cat/filmoteca
http://www.lavanguardia.com/hemeroteca/index.html
http://www.mazochungo.net/dibujos/historial.html
http://www.dvdgo.com/
http://www.eldoblatge.com/
http://www.girona.cat/sgdap/cat/premsa.php
http://forum.animelliure.net/viewtopic.php?f=5&t=19526
Gracies per visitar el tema. I si voleu aportar, puntualitzar o corregir alguna cosa us dono carta blanca.
► Correcions de lizgon
Abans de "La flauta dels barrufets" ja s'havia estrenat una pelicula d'animació en catala un poc abans. "Grand Prix a la muntanya dels invents" el 3 de juliol de 1979.
I al circuit en catala de TVE en 1981 va emetre la serie d'animació. Era "Tip i Tap" al 1981.